только что выяснили — перевод на английский

только что выяснили — just found out

Я только что выяснил , что он назвал мою дочь тупой задницей.

I just found out he called my daughter a dumb-ass.

Я только что выяснил. Я могу пересдать тест.

Hey, I just found out I can take the S.A.T.'s again.

Карен. Я только что выяснила, . . ... только что, . .

Karen I just found out, right now, not a moment before you blew a hole through the door... that I'm pregnant.

Я только что выяснила, что мое шоу смотрит лишь дюжина человек.

I just found out that my cable show only reaches 12 people.

Харви, я только что выяснил...

Harvey, I just...

Мы только что выяснили, что отец Гвен и я сражались в одной части в Тихом океане.

We just figured out Gwen's dad and I fought... in the same outfit in the Pacific.

Мы только что выяснили, что НАСА объявило полную боевую тревогу.

We have just learned that NASA is on a full-scale military alert.

Я только что выяснил, что наша прапрабабушка... -...эмигрировала из России в 1879-ом году.

I've just discovered that our great-great-grandmother emigrated from Russia in 1879.

Я только что выяснила... что м-р Вейссман не ест мясо, и я не знаю, что делать.

Please, do sit down and finish your supper. Mrs. Wilson, a major crisis has arisen.

Показать ещё примеры...