только что вернулся — перевод на английский

только что вернулся — just come

Я только что вернулась. Сейчас разденусь.

I just come in.

— Я только что вернулся от Гордонов.

I've just come from the Gordons.

— Я только что вернулся домой.

— I was just coming home.

Я только что вернулась.

I have just come back.

Я только что вернулась из Антиба.

Well, I just came back from Antibes.

Но предположим, что вы только что вернулись с войны, и вы устали

But suppose you've just come back from the war and you're sick of it all.

Я только что вернулся из-за рубежа.

I just got back from oversea.

Эмори и Реджи только что вернулись с рыбалки.

Emory and Reggie just got back from fishing.

Я только что вернулся из Сан-Бернардино.

Did you get my flowers? I didn't wait for that.