только часть — перевод на английский

только часть — only part of

Фотографское доказательство только часть истории.

Photographic evidence is only part of the story.

Это только часть послания.

This is only part ofthe message.

Женщина знает только часть их.

Women know only part of them.

Вы бы довольствовались только частью галактики?

Would you be satisfied with just a part of a galaxy?

Ради твоей же безопасности... я расскажу тебе только часть плана.

For certain reasons, including your protection, I won't give you the whole story, just your part of it.

Этот кристалл только часть настоящего кристалла Кроноса — малая часть.

That crystal is but a part of the true crystal of Kronos — a small fraction!

Пепе, мы не будем обманывать Тарзана, мы просто скажем ему только часть правды.

Ah. Pepe, we're not lying to Tarzan, we're just telling him part of the truth.

что у меня только часть духовных талантов.

As you well know, I only have partial psychic talents.

Это только часть.

To a fraction, sir.

Это только часть.

— Some more coming.

Люди знают только часть реальности.

People never know more than one side of reality.

Это даже не весь бивень, а только часть...

Let me. Lordy, what a bone!

Показать ещё примеры...