только ухудшается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только ухудшается»

только ухудшаетсяgetting worse

Объясняет, почему его симптомы только ухудшались.
Explains why his symptoms kept getting worse.
Малыш, ты говоришь это всё время, но всё только ухудшается.
Babe, you keep saying that, and it keeps getting worse.
Доктор, прошло много времени, с тех пор, как вы дали ему это лекарство и, кажется, что лихорадка только ухудшается.
Hmm. Doctor, it's a long time now since you gave him that stuff and the fever only seems to be getting worse.
Экологическая ситуация не улучшается, она только ухудшается.
The situation with the environment is not getting better. It's getting worse.
И ситуация только ухудшается.
And it's getting worse.
Показать ещё примеры для «getting worse»...
advertisement

только ухудшаетсяonly getting worse

Ситуация только ухудшается.
This is only getting worse.
Слушай, состояние этой девочки только ухудшается.
Look, this girl's condition's only getting worse.
Это только ухудшается.
It's only getting worse.
Наше положение только ухудшается.
Our situation has only gotten worse.
— Симптомы будут только ухудшаться...
— The symptoms are only gonna get worse...
Показать ещё примеры для «only getting worse»...