только убедись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только убедись»
только убедись — make sure
Неважно, что произойдет, Только убедитесь, что генерал не совершил харакири.
No matter what happens, make sure the general does not commit seppuku.
— Только убедись, что она сможет оплатить.
Make sure she pays for it, okay?
Только убедитесь, что сделаете то, что Дункан Сандерсон забыл сделать.
You make sure you do what Duncan Sanderson forgot to do.
Только убедись, что Долби тебя не видит.
Make sure Dolby doesn't see it.
Нужно только убедиться, что сюда больше никто не явится.
All we can do is make sure no one ever comes here again.
Показать ещё примеры для «make sure»...
advertisement
только убедись — just make sure
Только убедись в том, что ты берёшь именно водостойкий.
Just make sure you get waterproof grout.
Дайте мне только убедиться, что все здесь.
— Let me just make sure everyone gets on. -Come on.
Только убедитесь, что сидите лицом к столу.
Just make sure you face the table.
Только убедитесь, что посылки... доставлены по адресу.
Just make sure you deliver these packages... to whom they are intended.
Только убедись, что за обед платит она.
— Aye. Just make sure she pays for lunch.
Показать ещё примеры для «just make sure»...