только собираемся — перевод на английский

только собираемся — was just going

Или ты только собираешься стоять там и украшать собой помещение?

Or are you just going to stand there and decorate the premises?

О, мистер Кидли, а я только собиралась найти вас.

Oh, Mr. Kidley. I was just going to find you.

Я только собиралась начать жить по-другοму.

Oh, I just intended to begin to live differently.

Вы уже поссорились, или только собираетесь?

Is it over or is it just beginning?

Еще не зашел, только собираюсь.

I'm not gone yet, but I'm going.