только притворялась — перевод на английский

только притворялась — pretend to

Я только притворялся, что пою.
— I was pretending at times.
Не увлекайся, ты же должен только притворяться?
You're meant to be pretending.
Другие говорят, что он только притворяется дьяволом с зелёным макияжем и специальным освещением.
Others say he is a man pretending to be the devil, with green make-up and...special lighting.
Эти ребята в «Знаке чести» могут только притворяться.
Badge of Honor guys pretend.
Ты только притворяешься смелым. На самом деле тебе страшно.
That's why you pretend so bravely.Because you are afraid.
Показать ещё примеры для «pretend to»...
advertisement

только притворялась — just pretend

— Ну что ты, я только притворяюсь.
— No, I just pretend.
— Ты только притворяешься.
— You just pretend.
И ты тоже только притворяешься
And you also just pretend.
Мы ведь только притворяемся подругами, Потому что по-настоящему дружить нам не с кем.
We're just pretend friends because there's no one else to be with.
Он только притворяется пьяным.
He's just pretending to be drunk.
Показать ещё примеры для «just pretend»...
advertisement

только притворялась — only pretended to

Мы только притворяемся, что женаты.
We're only pretending to be married.
Мы знаем, что он очень жесток и только притворяется верующим.
We know he's as hard as nails, that he's only pretending to be religious.
Попытайся учесть то, что молодой человек, играющий Уилли Ломана, думает, что он только притворяется человеком в конце жизненного пути, полного отчаяния.
Try to keep in mind that a young person playing Willy Loman thinks he's only pretending to be at the end of a life full of despair.
Ларри, я только притворялась, что вижу будущее.
Larry darling, I only pretended to read the future.
Он только притворялся.
— No, he only pretended to, they say.
Показать ещё примеры для «only pretended to»...