only pretended to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «only pretended to»

only pretended toтолько притворялся

He only pretends to sleep.
Он только притворяется, что уснул.
This man is only pretending to be a cripple!
Он же только притворяется калекой!
We know he's as hard as nails, that he's only pretending to be religious.
Мы знаем, что он очень жесток и только притворяется верующим.
So they get someone who's not only pretending to read a book but has also read a book?
Так что они получили того, кто не только притворяется, будто читал книгу но и действительно читал книгу?
Try to keep in mind that a young person playing Willy Loman thinks he's only pretending to be at the end of a life full of despair.
Попытайся учесть то, что молодой человек, играющий Уилли Ломана, думает, что он только притворяется человеком в конце жизненного пути, полного отчаяния.
Показать ещё примеры для «только притворялся»...
advertisement

only pretended toтолько делает вид

Th-they only pretended to give up Lorelei while they were preparing the warrant to take her.
Они только делали вид, что отказались от Лорелей а тем временем готовили ордер, чтобы взять ее.
I thought you only pretended to drink.
Я думал, вы только делали вид, что пьёте.
She only pretends to.
Только делает вид.
We're all scoundrels, and he only pretends to be like us.
Он неиспорчен, чистая душа. Все мы — хулиганы, а он только делает вид.
I must expose Chuck as a fraud who's only pretending to evolve so he can win me back before Louis comes home.
Я должна доказать, что Чак жульничает, делая вид, будто он изменился, чтобы снова заполучить меня, пока Луи не вернулся домой.