только прикоснись — перевод на английский

только прикоснись — lay a hand on

Только прикоснись ко мне, и твоя жена умрёт.
Lay a hand on me and your wife dies.
Только прикоснись ко мне ещё раз, и я тебя убью!
Lay a hand on me again, and I'll kill you!
advertisement

только прикоснись — другие примеры

Но она может только прикоснуться к нему...
But she can only reach him...
Это блестяще! — Я только прикоснулся к колбе. — Это тоже блестяще!
If you would like me to examine your hard disk, press 'Examine'.
Я перемещусь в прошлое и сворую все, к чему только прикоснутся мои сальные ручонки.
I'll go to the past and snatch everything I can get my greasy mitts on.
то даже зрители поймут его намерения... увидеть Шинигами можно только прикоснувшись к их Тетради Смерти.
If we air this, the public will find that that's what he plans to do. Furthermore... he can't see my Shinigami unless he touches my notebook, so how does he plan to do that--?
Ну и... стоило мне только прикоснуться к нему.
About here. It just moved when I touched it.
Показать ещё примеры...