только одна проблемка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только одна проблемка»
только одна проблемка — only problem
Вот только одна проблемка... у леопарда пятна.
Only problem with that... is leopards have spots.
Только одна проблемка: твой друг Тревор всю жизнь прописан в Бруклине.
The only problem with that is, your friend Trevor has lived in Brooklyn his entire life.
Вот только одна проблемка с русскими, они узнали об этом, и отрубили ему топориком обе ноги.
Only problem is the Russians found out about it and chopped both his legs off with a axe.
Только одна проблемка.
Only problem?
Только одна проблемка.
Only one problem.