только однажды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только однажды»
только однажды — only once
А я могу запомнить, увидев только однажды.
I could remember after seeing it only once.
Я рассказывал её только однажды, в узком кругу друзей.
I told it only once, in a select company of friends
Однажды и только однажды... мне пришлось постричь волосы одному господину против его воли.
Once, and once only, have I had to cut the hair of a gentleman against his will.
Он, возможно, только однажды был там .
He might only have been there once.
За мной? Я был там только однажды, И то когда искал вас.
I've only been there once, and you were there when I arrived.
Показать ещё примеры для «only once»...