только начала работать — перевод на английский

только начала работать — just started working

Но я только начал работать с аммиаком и оксидом аммиака.
But I just started working with ammonia and ammonia hydroxide.
А я только начала работать там.
Well, I just started working there.
Эйлин, мы только начали работать над этим.
Eileen, we just started working on this.
Только начали работать в отделении интенсивной терапии, как раз после поступления Эша Мерфи.
Just started working the ICU in the last 24 hours, right after Ash Murphy checked in.
Она только начала работать на тебя.
She just started working for you.
Показать ещё примеры для «just started working»...
advertisement

только начала работать — first started working

Когда я только начала работать здесь, я оформляла документы женщины, которая была в розыске за то, что она бросила своего ребенка.
When I first started working here, I processed a woman who had a warrant out on her for abandoning her kid.
Между нами было кое-что около пяти лет назад, когда она только начала работать на меня.
We had a thing about five years ago, back when she first started working for me.
Раньше мне снился один кошмар, когда я только начал работать здесь.
I used to have this nightmare when I first started working here.
Знаете, когда я только начала работать с вами Вы упомянули, что покинули Лондон с позором.
You know, when I first started working with you, you mentioned that you left London in disgrace.
Типа, как тогда, когда ты только начала работать здесь и Кэт попросила тебя принести её обед, и ты отправилась в Чипотле.
Like, when you first started working here and Cat asked you to get her lunch and you went to Chipotle.
Показать ещё примеры для «first started working»...
advertisement

только начала работать — just started

Этот парень только начал работать.
This guy just started.
Я только начал работать в университете.
I'd just started at the university.
Я только начал работать в Джессопсе.
I'd just started at Jessops.
А ты только начала работать в Ко-опе.
You'd just started at Co-op.
Да, когда я только начала работать в театре, она стала проходить новый курс химиотерапии.
Yeah well, when I took the play She was just starting chemo again.
advertisement

только начала работать — first started

Когда я только начал работать в департаменте юстиции, я был в ответе за то, какие дела попадают на стол к моему начальнику.
Well, when I first started at the D.O.J., my job was to pick which cases to pass up to my boss.
Я думаю, что вероятно это та же булочка с корицей, что была здесь еще тогда, когда я только начал работать.
I think that's probably the same cinnamon roll that's been here ever since I first started.
Когда я только начала работать в Стерлинг Бош,
When I first started at Sterling Bosch,
Когда я только начала работать в Брукс, я слышала, как он неоднократно обращался ко мне
When I first started at Brooks, I heard him refer to me on multiple occasions as «the exotic one.»
Один из давних пациентов Антонии, когда она только начала работать соцработником в Кентукки.
It is one of Antonia's early patients when she first started as a social worker in Kentucky.