только могу надеяться — перевод на английский

только могу надеяться — can only hope

Мы только можем надеяться, что нам удастся бороться.
We can only hope to go down fighting.
И я только могу надеяться, что через некоторое время, мы сможем понять, почему.
And I can only hope in the weeks ahead, we can begin to understand why.
Я только могу надеяться, что с ним все в порядке.
I can only hope he's all right.
«Я только могу надеяться, что смогу стать хотя бы на половину таким мужем, как ты, а когда придет время — таким же отцом.»
«I can only hope that I'm half the husband you are and, when the time comes, half the dad.»
И я только могу надеяться сделать такую работу, какую сделал он
I can only hope to do the kind of work he did.
Показать ещё примеры для «can only hope»...