только легенда — перевод на английский

только легенда — was legend

Имеет значение только легенда, созданная вокруг него.

What matters... is the legend that grows up around him.

Всегда думал, что это только легенда.

— And I always believed it was legend.

Это только легенда, и очень старая,... .. времён нашего начала.

It is only legend, and long time ago, the dawn of our time.

То чего ты ищешь, не делалось с тех пор, как сменились поколения, и даже тогда, это было только легендой.

What you seek has not been done since ages past... and then, only in legend.

Это только легенда, Бэлла.

It's just a story, Bella.

Это только легенды, созданные старыми людьми здесь в Лобо.

They are just stories created by old from here, Wolf.

Я думал что это только легенды.

I thought that was a myth.

Я думал, это только легенда.

I thought that was just a legend.