токсичный — перевод на английский

«Токсичный» на английский язык переводится как «toxic».

токсичный — toxic

Очень жаркая, токсичная атмосфера, вихревые штормы.
Extremely hot, toxic atmosphere, swept by tornadic storms.
Представьте себе количество токсичных веществ, которое мы сбрасываем в наши реки.
Consider the quantity of toxic products we dump into our rivers.
И эти отходы весьма токсичны.
And such waste is extremely toxic.
По пути сюда вы прошли через зону токсичного газа.
In coming here, you've exposed yourself to toxic gas.
Мы входим в очень сложный экспериментальный комплекс, в результаты его работы токсичные химикаты однажды дадут планете пищу.
We are now about to enter a highly complex experimental area, where the use of toxic chemicals, we hope, will one day feed the world's hungry.
Показать ещё примеры для «toxic»...

токсичный — toxic waste

Днем закончу статью о токсичных веществах.
The toxic waste article should be done this afternoon.
Перевозка токсичных продуктов — важная часть деятельности.
Moving toxic waste for industry is a large part of your activity?
Мы тоже используем антиматерию, но нашли способ очищать реагент, чтобы не было токсичных выбросов.
My people use antimatter as well, but we found ways to purify the reactant so there's no toxic waste.
Давайте сваливать с этой токсичной помойки.
Let's blow this toxic waste dump.
Эй, я только что заговорил об токсичных сбросах.
Hey, I was just talking about the toxic waste thing.
Показать ещё примеры для «toxic waste»...

токсичный — highly toxic

Это очень токсичный инсектицид.
It's a highly toxic insecticide.
— Фугу.Очень токсичная японская рыба.
— Fugu. A highly toxic Japanese puffer fish.
На самом деле мы используем очень токсичный химикат.
We actually use a highly toxic chemical.
Надеюсь, что это не токсичная и не взрывоопасная труба.
I just hope it's not the highly toxic and flammable gas pipe.
Вода была токсичной.
The water was highly toxic.
Показать ещё примеры для «highly toxic»...

токсичный — toxin

Это изобилие Вэб сайтов говорит, что мне нужно избавиться от всего токсичного.
This fertility Web site says I need to get rid of anything with toxins.
Используя для их производства токсичные материалы.
And uses a synthetic full of toxins to do it.
Вы знаете, что 90 процентов нашей воды на 100 процентов токсичны?
Do you know that 90% of your water is 100% toxins?
Он сделал токсичный раствор, который может переноситься по воздуху.
He made the toxin soluble so it could be airborne.
С сегодняшнего дня ты должна лично сопровождать все медицинские отходы к барже с токсичными отходами в Говануский Канал.
From now on you shall have to personally escort all the medical waste to the toxin barge in the Gowanus Canal.

токсичный — poisonous

Что ж, это очень разумно, потому что их тренеры дали им стрихнин, который очень токсичный и используется в качестве крысиного яда.
Well, that's really very intelligent, because they did, their trainers gave them and they gave themselves strychnine, which was commonly used as a rat poison and is very poisonous.
Но оно, наверное, токсичное?
Well, it's probably poisonous, right?
В любом случае, он во всем сознался и бацилла была не токсичной.
Regardless, he confessed, and it wasn't poisonous.
— Разве он не токсичный?
— Isn't that poisonous?
Белые кровяные тельца находят зараженные клетки и закачивают в них токсичные белки.
White blood cells latched onto the infected cells and pumping poisonous proteins