токсикологический — перевод на английский
Варианты перевода слова «токсикологический»
токсикологический — tox screen
Ее токсикологические тесты были отрицательными.
Her tox screen was negative.
— Его токсикологические тесты были отрицательными.
His tox screen was negative.
Я провела специальный токсикологический анализ, и, конечно же, это обнаружилось.
So I ran a special tox screen and, sure enough, it turned up.
Да, но токсикологический анализ показал, что он принимал лекарства и в день аварии.
Yeah, but the tox screen showed he was still taking the drug at the time of the crash.
Кусочек печени, пригодный для токсикологического анализа.
A chunk of liver,enough for a tox screen.
Показать ещё примеры для «tox screen»...
advertisement
токсикологический — toxicology
Докторов, работающих с загрязнением, или главу токсикологического отделения.
Such as a doctor who is working on pollution, or the head of the toxicology ward.
Результаты токсикологической экспертизы также положительные.
Toxicology results also positive.
Токсикологический анализ выявил наличие кетамина.
One toxicology analysis revealed ketamine.
Мы достали предварительные результаты посмертного токсикологического анализа.
We got a sneak preview of the toxicology from the post mortem.
Спасибо. Отправьте содержимое его желудка и образец печеночной ткани на токсикологическую экспертизу.
Get the stomach contents and liver tissue to toxicology.
Показать ещё примеры для «toxicology»...
advertisement
токсикологический — tox
Результатов токсикологического анализа, в дополнение к физическим доказательствам.. слабым..
Tox results, and, in additionto the physical evidence... which is slight....
Я послал кровь и ткани на токсикологический анализ.
I sent blood and tissue samples to Tox.
Так же в токсикологическом анализе был повышенный уровень лептина.
There were also elevated levels of leptin in the tox screen.
Токсикологические анализы взятые у Ника когда его арестовали... показывают, что он находился под целым коктейлем отпускаемых по рецепту лекарств в его организме.
Well, the tox panel that was taken when Nick was arrested... it shows he had a whole cocktail of prescription meds in his system.
Пришли результатты токсикологической экспертизы на отрубленную голову.
Got tox results back on our severed head.
Показать ещё примеры для «tox»...
advertisement
токсикологический — toxicology report
Токсикологический анализ говорит, что в ее крови — огромная доза цианида.
The toxicology report found a large dose of cyanide in her blood.
Начальник полиции Цинциннати Дэррил Мэтьюз заверил, что будет произведено тщательное расследование, однако токсикологический анализ займет не менее двух недель.
Police Chief Darryl Matthews has called for a full investigation pending a toxicology report, which could take up to two weeks.
Согласно токсикологической экспертизе, вы были пьяны.
This toxicology report states that you were drunk.
Пришли результаты токсикологической экспертизы.
The initial toxicology report came back.
Людей, способных влезть в компьютер криминальной лаборатории и сфабриковать данные токсикологического теста, заклеймив меня как пьяного водителя.
People capable of hacking into a crime lab computer, fabricating a toxicology report labeling me a drunk driver.
Показать ещё примеры для «toxicology report»...
токсикологический — tox report
Это результаты токсикологической экспертизы?
Is that the tox report?
Теперь позвольте мне делать свою работу от вашего имени и похоронить токсикологическую экспертизу?
Now can I please do my job your behalf... and kill this tox report?
Так же, как токсикологический анализ, где сказано, что я был под кайфом.
Same way you got a tox report claiming that I was high.
Скажешь, когда придут результаты токсикологической экспертизы.
Let me know when the tox report comes back from the lab.
Возможно, из-за диабета, поэтому я потороплю токсикологическую проверку.
Probably for diabetes, so I'm gonna fire off a tox report.
Показать ещё примеры для «tox report»...
токсикологический — poison
Ух ты, токсикологический центр.
Wow, Poison Control.
О, а токсикологический контроль включен там?
Is poison control on there ?
Токсикологический контроль там включен.
Poison control is on there.
Токсикологический центр, и эм, 911...
Poison Control, uh, 911...
Да, и мы обращались в токсикологический центр всего дважды.
Yeah, we only had to call poison control twice.
Показать ещё примеры для «poison»...