тогда я увидел — перевод на английский

тогда я увидел — when i saw

И тогда я увидел его.

That is when I saw him.

Тогда я увидел Элизабет.

It was when I saw Elizabeth.

Вот тогда я увидела его.

That's when I saw it.

Единственное, что я точно помню, как дверь распахнулась, вбежала полиция... и тогда я увидела кровь... на её ладони...

The first thing I remember with any accuracy, the door's been flung open, the police were in here... and when I saw the blood... on her hand...

Мне в то время NIRVANA особенно и не нравилась, так что мне было немног скучно и я просто ошивался вокруг, смотрел на народ... и тогда я увидел Энн.

I didn't really like Nirvana back then, so I was this kind of bored and I was looking around, and that's when I saw Ann.

Показать ещё примеры для «when i saw»...

И тогда я увидел дом.

That's when I saw the house.

И тогда я увидела нашу старую лесную хижину.

And that's when I saw our old summer cabin in the woods.

И тогда я увидел ее.

And that's when I saw her.

— Ну потом я пошла в ванную помыть руки, и тогда я увидела его позади себя.

Well, then I went into the bathroom to wash my hands, and that's when I saw him behind me.

И тогда я увидел вывеску. ("Конкурс по поеданию свиней.

And that's when I saw the sign.

Показать ещё примеры для «that's when i saw»...

Тогда я увижу вас внизу.

Then I'll see you downstairs.

Хорошо, тогда я увижу тебя там.

Good, then I'll see you there. Okay.

— Тогда я увижу тебя скоро.

Then I'll see you soon.

И тогда я увижу тебя позже.

I'll see you later, then.

Тогда я увижу тебя завтра.

I'll see you tomorrow, then.

Показать ещё примеры для «i'll see»...