тогда увидимся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тогда увидимся»
тогда увидимся — i'll see you
Нет, скоро вернусь, и тогда увидимся.
No, I'll be back soon and when I'll be back... I'll see you...
Тогда увидимся в среду в семь.
I'll see you next Wednesday, then, at 7:00.
Тогда увидимся в среду.
I'll see you next Wednesday.
Ну, тогда увидимся утром.
Well, I'll see you in the morning.
Тогда увидимся позже.
Okay. I'll see you later, then.
Показать ещё примеры для «i'll see you»...
advertisement
тогда увидимся — see you
Тогда увидимся в комнате отдыха?
See you in the rec room, huh?
Тогда увидимся через три месяца, Тед.
See you in three months, then, Ted.
Отлично, тогда увидимся завтра!
Okay, see you tomorrow.
— Тогда увидимся завтра!
— OK, see you tomorrow!
Тогда увидимся завтра на месте преступления.
So, see you tomorrow, then... at the scene of the crime.
Показать ещё примеры для «see you»...
advertisement
тогда увидимся — then we'll see you
Тогда увидимся, когда увидимся.
Then we'll see you when we see you.
Ну тогда увидимся послезавтра.
Then we'll see you the day after tomorrow.
Что ж, тогда увидимся в самолете.
Well, then we'll see you on the plane.
Тогда увидимся завтра.
— Okay: Then we'll see you tomorrow:
Тогда увидимся в суде.
Then we'll see you in court.
Показать ещё примеры для «then we'll see you»...
advertisement
тогда увидимся — i guess i'll see you
Тогда увидимся позже. — Подожди.
I guess I'll see you later.
Тогда увидимся на матче.
I guess I'll see you at the event.
Ладно, ну, тогда увидимся завтра.
OK, well, I guess I'll see you tomorrow.
Тогда увидимся позже.
I guess I'll see you later, then.
Тогда увидимся с вами и вашей крутой фирмой в суде.
Then I guess I'll see you and your big law firm in court.
Показать ещё примеры для «i guess i'll see you»...
тогда увидимся — see you later then
— О-кей, тогда увидимся вечером. — В семь с половиной.
— Okay, see you later then.
Тогда увидимся вечером.
See you later then with Marine and Sophie.
Ладно, тогда увидимся.
Right, erm, see you later then.
— Тогда увидимся позже.
See you later then.
Тогда увидимся позже.
See you later then.
Показать ещё примеры для «see you later then»...
тогда увидимся — i'll see you later then
Тогда увидимся.
I'll see you later then.
Тогда увидимся позже.
I'll see you later then. Ok.
тогда увидимся позже.
Okay, I'll see you later then.
Тогда увидимся позже.
I'll see you later then.
Тогда увидимся позже, в пабе.
I'll see you later then, at the ale house.
Показать ещё примеры для «i'll see you later then»...
тогда увидимся — see you tomorrow then
— Тогда увидимся завтра.
— See you tomorrow then.
Тогда увидимся завтра.
See you tomorrow then.
— Ну, тогда увидимся завтра. — Пока.
See you tomorrow then.
Тогда увидимся завтра
See you tomorrow then.
— Ага, не, это в самый раз, 7 утра. — Тогда увидимся утром.
Right, no, that's perfect-— 7:00 a.m. See you tomorrow morning.