тогда смысл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тогда смысл»
тогда смысл — point
В чём тогда смысл?
I ask you, what is the point?
— Какой тогда смысл?
— What's the point?
«Какой же тогда смысл в жизни, если нет никого, с кем можно поговорить?»
«What is the point in living... If I don't have anyone to talk to?»
А какой тогда смысл?
What's the point, if not on the lips...
И все равно все дети считают, что родители козлы, так какой вообще тогда смысл?
Mind you, they only end up hating you, so what's the fucking point?
Показать ещё примеры для «point»...
advertisement
тогда смысл — then what's the point
И в чём тогда смысл симпатии?
Then what's the point of liking her?
И если нам нечего будет вспомнить, то в чем тогда смысл всего этого?
And if we don't create these memories now, then what's the point of it all?
И в чем тогда смысл быть правым?
Then what's the point in being right?
— Ну, и... — И какой же тогда смысл?
Well, and-— And then what's the point?
И в чем тогда смысл?
Well then, what's the point?
Показать ещё примеры для «then what's the point»...