тогда скажи мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тогда скажи мне»

тогда скажи мнеthen tell me

Тогда скажите мне правду.
Then tell me the truth.
Тогда скажите мне правду, как честный вулканец: что у вас за миссия?
Then tell me truthfully, now, by your honour as a Vulcan, what was your mission?
Тогда скажите мне, как чернокожий, в такой одежде мог просто войти и болтаться тут, а у него никто ничего не спросил?
Then tell me, how can a black man, dressed like me, just march in and start poking around without being asked any questions?
Тогда скажи мне, почему Бог хочет нашей смерти?
Then tell me, why does God want us to die?
Тогда скажи мне, кто она.
Then tell me who she is.
Показать ещё примеры для «then tell me»...