тлеющие угольки — перевод на английский

тлеющие угольки — embers

Все эти сияющие звездочки превращаются в тлеющие угольки.
I mean, all those brilliant stars out there are fading away into glowing embers.
может оставлять тлеющие угольки.
...can leave embers.
И мне жаль, что у нас никогда не будет шанса разжечь тлеющий уголек, которым была наша любовь в... большой пожар пламени любви.
And I'm sorry that we'll never have a chance to rekindle the dying ember that was our love into a... Big fire of love flames.
Нужно найти лишь тлеющий уголек выгоды, и раздуть его.
One must only find an ember of purpose, and give it breath.
advertisement

тлеющие угольки — dying embers

И тогда над тлеющими угольками костра в безлунную ночь мы смотрели на звезды.
And then over the dying embers of the campfire on a moonless night we watched the stars.
Этот элемент был сформирован во время умирающих тлеющих угольков гигантских звезд, поскольку они основывают к концам их жизней. есть также элементы следа как цинк.
This element was formed during the dying embers of gigantic stars as they ground towards the ends of their lives.
advertisement

тлеющие угольки — другие примеры

Я не могу создавать жизнь но я могу подуть на тлеющие угольки...
I cannot create life... but I can breathe on the remaining embers.
Тлеющий уголёк иль пламя в глазах,
¶ the cinder or the shiny apple ¶ ¶ of its eye ¶
Представляешь, именитые реактивные гости Кэда вчера слишком низко пролетели над выжженной зоной и раскидали тлеющие угольки.
Get this, Cad's fancy jet VIPs flew in too low over the burn area last night, blew embers in all directions.