dying embers — перевод на русский

dying embers — тлеющими угольками

And I'm sorry that we'll never have a chance to rekindle the dying ember that was our love into a... Big fire of love flames.
И мне жаль, что у нас никогда не будет шанса разжечь тлеющий уголек, которым была наша любовь в... большой пожар пламени любви.
And then over the dying embers of the campfire on a moonless night we watched the stars.
И тогда над тлеющими угольками костра в безлунную ночь мы смотрели на звезды.
advertisement

dying embers — другие примеры

Each dying ember wrought Its ghost on the floor
Их тени кружатся, порхают — Ленор покинула меня!
This element was formed during the dying embers of gigantic stars as they ground towards the ends of their lives.
Этот элемент был сформирован во время умирающих тлеющих угольков гигантских звезд, поскольку они основывают к концам их жизней. есть также элементы следа как цинк.
With the dying embers of the fire at Fell's church, the scourge of the vampires had passed.
В тлеющих углях пожара церкви Фелла вампиры были казнены.
— For years, the nemeton's power was virtually gone, Like the dying ember of a burned out fire.
В течении многих лет, власть Неметона практически исчезала, как сгорает уголёк в огне.
Sometimes, by the end of the day, the drafty attic was too cold to spend the night in, so she lay by the dying embers of the hearth to keep warm.
Порой на исходе дня на продуваемом ветрами чердаке было слишком холодно, и тогда она засыпала у тлеющего камина, чтобы не замёрзнуть.
Показать ещё примеры...