тлеющие угли — перевод на английский

тлеющие угли — ember

Как от тлеющих углей или искр?

Ah, ember burns? Sparks?

Если твоя любовь — пламя, то твоё отсутствие — тлеющие угли

If your love is a flame, your absence is an ember

В лагере, где Тиберий встретил свою смерть, не было ничего, кроме тлеющих углей.

There was nothing save cooling embers in the rebel camp where Tiberius met his end.

Огневой мощи корабля достаточно, чтобы обратить эту планету в тлеющие угли.

We have enough firepower on this ship to turn that planet into a smoking cinder.

Солнце превратит ее в тлеющий уголь, кучу золы.

Just leave the Earth a burnt cinder, like a charcoal bricket.

В тлеющих углях пожара церкви Фелла вампиры были казнены.

With the dying embers of the fire at Fell's church, the scourge of the vampires had passed.

И тлеющие угли порождают пламя!

Those embers must turn to flame.

То есть ты хочешь сказать, что на тлеющих углях для хождения был латекс.

So you're saying there was latex in the burning coals of the firewalk.