ткнуть их — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ткнуть их»
ткнуть их — poke him
— Можно ткнуть его?
— Can I poke him?
— Давай, ткни его!
— Go on, poke him!
Ткнуть ему в глаза?
Poke him in the eyes?
Ну тогда, он не будет возражать, если я ткну ему в глаз вилкой.
Well, then I guess he wouldn't mind if I poke him in the eye with a fork.
Может, я ткну его палкой.
Maybe I'll poke it with a stick.
Показать ещё примеры для «poke him»...
advertisement
ткнуть их — rub their
Мы можем ткнуть его в это лицом.
Yeah, we can rub his face in it.
Ты хочешь сказать, мне надо ткнуть его носом?
You mean rub his nose in it?
Ты просто хочешь ткнуть его в это носом.
You just want to rub his nose in it.
ѕойду, ткну его носом в свой нос.
I'm gonna go rub his nose in my nose.
Ткнуть их, воров, носом в грязь.
Rub their robbing noses in the dirt.
Показать ещё примеры для «rub their»...