тишина на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тишина на»

тишина наsilence

Тишина на палубе.
Pipe down. Silence on deck.
Если бы ты слышала тишину на другом конце телефона когда я сказала твоему отцу, что ты сказала...
If you could've heard the silence on the other end of the phone when I told your father what you said...
Тишина на площадке. Камера?
Silence, please.
Тишина на носу и на корме
Silence fore and aft.
Абсолютная тишина на весь день.
Absolute silence for the rest of the day.
Показать ещё примеры для «silence»...

тишина наquiet on

— Внимание, тишина на площадке!
— Attention, quiet on the set!
Тишина на площадке.
Quiet on the set.
Тишина на площадке.
Quiet on the set!
Тишина на площадке!
Quiet on the set!
Тишина на площадке!
Quiet on set, everyone!
Показать ещё примеры для «quiet on»...