тихий разговор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тихий разговор»

тихий разговорquiet conversation

Это будет просто тихий разговор.
It will just be a quiet conversation.
Сейчас они перешли на уровень тихого разговора.
They've progressed to the «quiet conversation» stage.
Тихого разговора
# Of some quiet conversation #
advertisement

тихий разговор — другие примеры

Без тихих разговоров с мамой во время совместного мытья посуды?
To never stand next to Mom quietly talking as we do the dishes?
Убедись, что у нас есть замеры комнат... (тихие разговоры)
OFFICER: WOMAN:
Долгие, тихие разговоры с Шарлоттой?
Long, quiet chats with Charlotte?
Близость тихого разговора, на заднем сидении машины.
The intimacy of a quiet conversation in the backseat of a car.