тип-топ — перевод на английский

Варианты перевода слова «тип-топ»

тип-топtip-top

Но сказал, что с трубами тип-топ.
But he said those pipes were tip-top.
Тип-топ.
Tip-top.
Все тип-топ!
Tip-top.
С вашей памятью... всё было тип-топ.
So, your, er... memory was tip-top.
Принц Нуки Адрес: 21-я улица, 47 этаж Возраст: 26 лет Внешность: тип-топ Характеристика:
Residence: 21 st Rue, 47th Floor; Age: 26 years old; Appearance: tip-top;
Показать ещё примеры для «tip-top»...
advertisement

тип-топhunky-dory

Всё тип-топ.
Hunky-dory.
Все тип-топ, спасибо.
Yeah, hunky-dory, thanks.
Всё тип-топ.
Hunky-dory.
Просто хотел убедиться, что тут все тип-топ.
I just want to make sure everything was hunky-dory.
Всё тип-топ.
Just hunky-dory.
Показать ещё примеры для «hunky-dory»...
advertisement

тип-топcool

Так... у нас всё тип-топ?
So... are we cool?
Мне было 11, так что все было тип-топ.
I MEAN, I WAS 11, SO IT WAS COOL.
Всё тип-топ.
It's cool.
Тогда всё было бы тип-топ.
Everything would have been cool if you hadn't said that.
Знаю, почему ты здесь, друг, и всё тип-топ.
I know why you're here, mate, and it's all cool.