течение нескольких поколений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «течение нескольких поколений»
течение нескольких поколений — for generations
В течение нескольких поколений технический персонал работал над компьтером, пытаясь расширить его возможности.
For generations, teams of technicians had worked on the computer, trying to extend its power.
Этот мм... этот рецепт был семейной тайной в течение нескольких поколений.
This, uh...this recipe has been in my family for generations.
Но эти часы хранились в нашей семье в течение нескольких поколений.
But this-this clock has been in our family for generations.
И, вероятно, было мертво в течение нескольких поколений.
Probably been dead for generations.
Члены моей семьи были придворными в течение нескольких поколений.
My family have been courtiers for generations.
Показать ещё примеры для «for generations»...