течение многих лет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «течение многих лет»
течение многих лет — for years
Вы можете жить в течение многих лет, а может быть, и всю жизнь, как кто-то другой, если...
You can live on for years, maybe the rest of your life, as somebody else, unless...
Я могу идти по одной дороге в течении многих лет, а потом внезапно сойти с нее.
I may go along in a rut for years, and then all of a sudden, snap out of it like that.
В течение многих лет, у меня был свой собственный бизнес.
Well, for years, I had my own business.
Я откладывала его деньги каждую неделю, каждый месяц, в течение многих лет.
So I put his money away, every week, every month, for years.
Они полагают, что это вопрос принципов... они могут продолжить борьбу с нами в течение многих лет.
They now consider this to be a matter of principles... they can go on for years.
Показать ещё примеры для «for years»...
advertisement
течение многих лет — for years now
В течении многих лет, Фокс программирование показов этим может довольствоваться целая семья.
For years now, Fox has been programming shows that the whole family can enjoy.
Я здесь ради тебя в течение многих лет.
I've been there for you for years now.
Я проделываю эти мини-эксперименты в течение многих лет.
I've been doing these little experiments for years now.
Знаешь... В течении многих лет, мы отслеживали, определяли местонахождение, и наблюдали за такими, как ты.
You know, for many years now, a number of us have been tracking, locating, monitoring people like you.
Эта гуманитарная школа была проблемной в течение многих лет.
This has been a troubled arts school for many years now.