течение двух столетий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «течение двух столетий»
течение двух столетий — for two centuries
Она разрушит все. Все, над достижением чего мы работали в течение двух столетий.
It would destroy everything we have worked for two centuries to accomplish.
В течение двух столетий я слабел в этой мрачной темнице.
For two centuries, I weakened in this dark prison.
Бестелесная жизнь в течение двух столетий... возможно, это свело их с ума.
Living disembodied for two centuries... perhaps they've gone mad.
Он охранял голову Всадника в течение двух столетий.
He guarded the Horseman's head for two centuries.
Мое изучение истории церкви показывает, что ее владельцы менялись в течение двух столетий и она несколько раз переименовывалась, прежде чем была окончательно заброшена.
My dig into the church's history indicates it changed owners over the course of two centuries and was renamed several times before it was eventually abandoned.