техотдел — перевод на английский
Варианты перевода слова «техотдел»
техотдел — taru
Отправь в техотдел, посмотрим, что найдут.
Send it to TARU, see what they find?
— Техотдел установил место.
— TARU just triangulated.
Техотдел сказал, что меньше мили отсюда.
TARU said less than a mile from here.
Хочу сообщить в техотдел, что запись скоро будет.
Calling TARU, letting them know the footage is on its way.
Кстати говоря, на каком этапе техотдел в работе над записями?
Oh, speaking of which, where are we with the TARU raw footage?
Показать ещё примеры для «taru»...
advertisement
техотдел — engineering
Техотдел запрашивает статус топлива в прототипе реактивного ранца.
Engineering requests fuel status on the jetpack prototype.
Техотдел говорит спасибо.
Engineering says thank you.
— Даже Техотдел?
Even Engineering?
— Особенно Техотдел.
— Especially Engineering.
Техотдел рекомендует визуальную проверку компонентов на повреждения.
Engineering is recommending a vis-check for component damage.
Показать ещё примеры для «engineering»...
advertisement
техотдел — tech
Техотдел все ее телефоны вскрыл.
The tech guys unlocked all her phones.
Парни из техотдела работают до 2-3 часов ночи.
Our tech guys work until 2:00, 3:00 in the morning.
— Ребята из техотдела работают над этим.
— Tech boys are going through it now.
Занесу его в техотдел, может они смогут взломать пароль, посмотрим с кем он разговаривал.
I'm gonna take this to tech, see if they can crack the code, see who he's been talking to.
Позову ребят из техотдела, может, удастся восстановить.
I'll get tech, to see if they can clean it up.
Показать ещё примеры для «tech»...