тетрадка — перевод на английский

тетрадка — notebook

Помните в госпитале я давал вам тетрадку?
— I came just for a minute. Remember I gave you a notebook in the hospital?
У него есть засаленная тетрадка, в ней все, что он говорил.
He has a greasy notebook with everything in it, he says.
Я хорошо помню его лицо под дождем. У него в руках была тетрадка.
I can remember his face in the rain perfectly... and the notebook in his hand.
— Моя тетрадка!
— My notebook!
Эту тетрадку сделала моя дочь Анни.
My daughter Annie made this notebook.
Показать ещё примеры для «notebook»...
advertisement

тетрадка — book

Я нечаянно взял тетрадку с домашней работой Мохаммеда Резы.
I took by accident the book with the homework... of Mohammad Reza.
Я хочу вернуть ему тетрадку.
I want to return his book.
— Играть. Он должен сделать задание в своей тетрадке.
He has to do his homework in his book.
Он должен сделать задание в своей тетрадке.
He has to do his homework in his book.
Мам, я взял его тетрадку, мне нужно её вернуть, а то его накажут.
Mother, I took his book and I have to return it. Otherwise he will be punished.
Показать ещё примеры для «book»...
advertisement

тетрадка — exercise book

В маленькой тетрадке.
In a little exercise book.
Да, но ещё ты говорил, что ты поэт, но не можешь найти свою тетрадку, так что...
Yeah, but you told me you were a poet and you couldn't find your exercise book so...
Ничего особенного не приходит, но я все равно записываю в тетрадку.
It's not much, but I note it all down. In an exercise book.
Я все запишу в своей тетрадке.
I'll note it all in my exercise book.
Все тетрадки в стопку мне на стол, пожалуйста.
All your exercise books on my desk in a pile, please.
Показать ещё примеры для «exercise book»...