тесно связана с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тесно связана с»
тесно связана с — closely tied to
Промышленный дизайн был так тесно связан с промышленностью и работал в ограниченных рамках, установленных промышленностью.
Industrial design has been so closely tied to industry, and working within the constraints set by industry.
Вы разве не знаете, что дело касается не только меня, но и тесно связано с Президентом?
Don't you know it's not just me, but it's closely tied to the president?
Так ты говоришь, герцог тесно связан с Черным Джеком?
You tell me the duke has close ties to black jack?
Стегнер тесно связан с семьей Багоза.
Stegner is supposed to have close ties with the Bagosa family.
Он китайский бизнесмен тесно связанный с министром финансов и членами правящей партии.
He's a Chinese businessman with close ties to the finance minister and members of the ruling party.