тесном помещении — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тесном помещении»

тесном помещенииclose quarters

Вирусы быстро распространяются в тесном помещении.
Bugs like to run through close quarters.
Мы работаем в очень тесном помещении, разногласия неминуемы.
We work in very close quarters, and disagreements are bound to happen.
В тесном помещении очень важна чистота, а... в смысле гигиены я безупречен.
Being in close quarters, cleanliness is important and... my hygiene is impeccable.
Здесь, в тесном помещении, я вижу каждый твой шаг.
Here, in these close quarters, I can see your every move.
И я надеюсь вам понравится провести время наедине в тесном помещении, потому что так вы его и проведете!
And I hope you both enjoy one-on-one time in close quarters, 'cause you're about to get a lot of it!