теряю сон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теряю сон»
теряю сон — losing sleep
Теряю ориентировку, теряю предметы, теряю сон, но в основном... теряю воспоминания.
Losing my bearings, losing objects... losing sleep, but mostly... losing memories.
Ну, это не то, чтобы он терял сон в заботе о людях.
Well, it's not like he's losing sleep with the caring.
Они не теряют сон от 20 кварталов в Вестсайде.
They're not losing sleep over no 20 blocks on the Westside.
Никто не теряет сон из-за кучки мёртвых жуликов, и уж точно не я. Я сказал, закругляемся!
No one's losing sleep over a bunch of dead crooks, least of all me.
Как об этом подумаю — враз теряю сон.
Just the sole thought would make me lose sleep.
Показать ещё примеры для «losing sleep»...