теряю ребёнка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теряю ребёнка»

теряю ребёнкаlose a child

Я думаю, что худшая судьба когда родителю приходится терять ребенка.
I think the cruelest fate that a parent can suffer is to lose a child.
Многие пары теряют детей и живут дальше.
Many couples lose a child and pull through.
При всем уважении, когда родители теряют ребенка, это уничтожает их.
With all due respect, when parents lose a child it kills them.
Ты теряешь ребенка, зато обретаешь незнакомку.
You lose a child, but you find a stranger.
Но нет слова для тех, кто теряет ребёнка.
But there is no word for when you lose a child.
Показать ещё примеры для «lose a child»...
advertisement

теряю ребёнкаlosing the baby

Я испугалась, что теряю ребёнка.
I was scared I was losing the baby.
Я боюсь. Я теряю ребенка.
I think I'm losing the baby.
— Мы теряем ребенка!
[Whirring] — We're losing the baby!
Я думаю, мы теряем ребенка.
I think we're losing the baby.
— Мы теряем ребёнка.
We're losing the baby.
Показать ещё примеры для «losing the baby»...