терять память — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «терять память»

терять памятьlosing his memory

У Моргана ушел месяц прежде чем он начал терять память.
It took Morgan a month to start losing his memory.
— Или он теряет память.
— Or he's losing his memory.
Он не только теряет память, но и страдает галлюцинациями.
He's not just losing his memory, he's becoming delusional.
Он не терял память?
He never lost his memory?
— (рави) Он не терял память?
He never lost his memory?
Показать ещё примеры для «losing his memory»...
advertisement

терять памятьmemory loss

Шишка вроде ерундовая, но если сблюёшь больше двух раз подряд, начнёшь моментами терять память, или случится припадок — звони 911.
The bump looks pretty superficial, but if you vomit more than twice, have any seizures or experience memory loss, call 911.
Скорее всего ему подмешали что-то в вино, от чего он теряет память.
There must have been something in the wine that started the memory loss.
Неделю назад я был всего лишь уличным артистом, зарабатывая по 50 долларов в день и постепенно теряя память от испарений серебряной краски, а теперь я....
Last week,i was just a street performer making 50 bucks a day and getting memory loss from all the silver paint fumes,and now i'm... Um...
Из-за этого Морган терял память?
Is that what caused Morgan's memory loss?
Нет, он не терял память.
No, he has no memory loss.
Показать ещё примеры для «memory loss»...