терять деньги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «терять деньги»

терять деньгиlosing money

Ты теряешь деньги? Тогда объясни Морбо, откуда рекордные прибыли в последнем квартале?
If you are losing money, how did you post record profits last quarter?
Люди теряют деньги.
People are losing money.
Страховая компания лишь обязывает на 4-минутную принудительную эвакуацию вследствие пожарной тревоги, это означает, что у вас есть всего 25 секунд — до того, как Эдди начнет терять деньги.
The insurance company only obligates a four-minute mandatory evacuation for all fire alarms, which means you have 25 seconds before Addy starts losing money.
— В любом случае мы попали. Его товар лежит у нас, и с каждой минутой мы теряем деньги.
We got his product sitting in a goddamn shipping container losing money by the minute.
Мы должны изучить каждый из них, чтобы понять, где «Кримзон» теряет деньги.
We need to know all of them to find out why the Crimson is losing money.
Показать ещё примеры для «losing money»...