тёртый — перевод на английский

тёртый — grate

Почему не тёртая морковь?
Why not grated carrots?
И зачем ей сдалась эта тёртая редиска с рыбой?
What's she want grated radish with fish for anyway?
Тертый сыр используется только для определенных блюд из спагетти.
You use grated cheese only on certain spaghetti dishes.
Ну, знаешь, этот тертый сыр, который тебе так нравится?
— Well, you know that grated cheese you like so much?
Главное достаньте чеснок, перец, лук и растительное масло... тертый сыр, розмарин...
Just get me some garlic, pepper, onion, cooking oil... grated cheese, rosemary...
Показать ещё примеры для «grate»...

тёртый — tough

Не спорьте с ним, он мужик тертый.
Don't argue with him, since he's so tough.
Но это лишь трата времени для такого тертого парня япоши.
But I'd consider it a great waste for a tough guy like you stay a Japonski.
Да, я тертый калач.
Yeah, I'm a tough, old goat.