терраса — перевод на английский

терраса — terrace

Я осмелился попросить подождать ее на террасе, сэр.
I took the liberty of asking her to wait on the terrace, sir.
Терраса была уже готова в моей голове.
And the terrace was all done in my head.
Я видел его с террасы.
I saw him from the terrace.
На террасу, быстро!
On the terrace.
Не хочешь выйти на террасу?
Would you like to go out on the terrace?
Показать ещё примеры для «terrace»...
advertisement

терраса — patio

Все на террасе.
The others are on the patio.
Я только что почистила террасу!
I just mopped this patio!
Это будет нечто. На последнем этаже у всех квартир будет лоджия в 120 метров с видом на сад и терраса.
On the top floor, the apartments have a huge terrace overlooking the gardens and the patio.
Вид на океан с моей террасы.
Ocean view from my patio.
Точно, терраса.
Yes, the patio.
Показать ещё примеры для «patio»...
advertisement

терраса — deck

Спит на террасе.
Sleeping on the deck.
Терраса, угловой столик?
The deck, corner table?
Ты с ума сошел, залезать ко мне на террасу, совать нос в мои дела?
Are you crazy? Climbing up on my deck, snooping around like this?
Той ночи на террасе.
Our night on the deck.
И больше никакой йоги на террасе.
And no more yoga on the deck.
Показать ещё примеры для «deck»...
advertisement

терраса — porch

Принеси лампу с террасы.
Take the lamp out on the porch.
Он играл у террасы и хорошо разглядел его.
He was playing under the porch. Says he saw the guy pretty good.
Строит свою чёртову террасу.
Building his damn porch.
Строит свою террасу?
Building his porch?
Малыш Билл? Он ничего не сказал Он сказал, что строит свою террасу.
Little Bill said he was building his porch.
Показать ещё примеры для «porch»...

терраса — solarium

Из спальни есть выход на застеклённую террасу.
The master bedroom opens into the solarium.
— Еще одна терраса?
— Another solarium?
Только не на мою новую террасу.
Not in my new solarium.
Дети на террасе.
Children are in the solarium.
Нет никакой террасы.
There's no solarium.
Показать ещё примеры для «solarium»...

терраса — sunroom

— С террасы.
— Sunroom.
Хорошо. Выведи Чарли на террасу.
All right, take Charlie into the sunroom.
— На террасе.
The sunroom.
Так что мы будем проводить много времени На террасе вашей знакомой.
So we could be spending a lot of time in your friend's sunroom.
Чарли, дорогой, я думаю, на террасе светлее.
Hey, Charlie, sweetheart, I think he light's a lot better in the sunroom.
Показать ещё примеры для «sunroom»...