терпящий бедствие — перевод на английский

терпящий бедствие — distress

Потому что этот инструмент издаёт звук, похожий на сигнал судна, терпящего бедствие.
It is the only instrument capable of imitating a distress call.
Очередной раз испуганных и раненых мужчин и женщин, белых и чёрных, терпящих бедствие, привезли на самолёте в конголезскую столицу, из северо-восточного центра,
Yet once more, the terrified and injured men and women, white and black, are brought back in distress by plane to the Congolese capital, from the centre of the northeast,
Безопасная гавань для кораблей, терпящих бедствие.
This is a safe harbour for ships in distress.
Потенциально терпящий бедствие агент.
Potential distressed asset.
advertisement

терпящий бедствие — distressed caller

Терпящий бедствие, мы вас слышим.
Distressed caller,we hear you.
Терпящий бедствие, ответьте.
Distressed caller,make another transmission.
advertisement

терпящий бедствие — другие примеры

Сегодня вечером мои глаза должны хорошо видеть терпящих бедствие.
No, I'll have to keep my eye peeled tonight for derelicts.
Капитан должен был спасти терпящих бедствие на море следуя главному принципу Морского закона:
Please. The captain must rescue shipwrecks following a basic principle in the Naval Code:
Эхо-1 терпящему бедствие кораблю. Вы слышите меня?
Echo 1 to damaged ship, can you receive?
Выглядело будто мы просто работаем в разные смены в какой-нибудь терпящей бедствие молодой компании.
It was like we were just working opposite shifts in some struggling startup business,
Я будто в самолете, терпящем бедствие.
Every time I wake up, I think a plane's going down.
Показать ещё примеры...