терпящий — перевод на английский

терпящий — distress

Потому что этот инструмент издаёт звук, похожий на сигнал судна, терпящего бедствие.
It is the only instrument capable of imitating a distress call.
Безопасная гавань для кораблей, терпящих бедствие.
This is a safe harbour for ships in distress.
Очередной раз испуганных и раненых мужчин и женщин, белых и чёрных, терпящих бедствие, привезли на самолёте в конголезскую столицу, из северо-восточного центра,
Yet once more, the terrified and injured men and women, white and black, are brought back in distress by plane to the Congolese capital, from the centre of the northeast,
Потенциально терпящий бедствие агент.
Potential distressed asset.
advertisement

терпящий — take

Люди терпящие насилие, не способны ему противостоять.
People that take abuse keep on taking abuse.
Отчего люди, не терпящие советов, охотно дают их сами.
Why is it people who can't take advice always insist on giving it?
advertisement

терпящий — distressed caller

Терпящий бедствие, мы вас слышим.
Distressed caller,we hear you.
Терпящий бедствие, ответьте.
Distressed caller,make another transmission.
advertisement

терпящий — другие примеры

Но для начала обсудим один вопрос, не терпящий отлагательства.
Excellent!
Спину не сломаешь, но это дело, не терпящее ошибок.
It won't break your back but it's work and no mistake.
Сегодня вечером мои глаза должны хорошо видеть терпящих бедствие.
No, I'll have to keep my eye peeled tonight for derelicts.
терпящий бедствие!
It's an ordinary ship, in distress.
Я не чистый дух, не бесплотный, а просто человек, терпящий страдания своего тела.
I'm not a pure spirit, but a man to whom hangs heavy his carnal envelope.
Показать ещё примеры...