терпкость — перевод на английский

терпкость — tart

О, какая превосходная терпкость.
Mmm. Oh, how wonderfully tart.
Здесь можно провести аналогию с хорошим вином... в котором присутствуют сладость и терпкость... но у которого какой-то неполный вкус.
You probably can draw the same analogy with good wines... that are decent and they're sweet and they're tart... but they don't have any follow-through.
advertisement

терпкость — другие примеры

Я никогда не думала делать это с мексиканскими томатами, но мне нравится терпкость.
— I never thought of making it with tomatillos, but I like the tartness.
Идеальное сочетание терпкости и изысканности.
It's the perfect blend of sturdiness and refinement.