терпение лопнуло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «терпение лопнуло»
терпение лопнуло — patience
Моё терпение лопнет раньше, чем он вам доверится.
My patience may run dry before his trust sets in.
Моё терпение лопнуло, чёрт возьми.
I don't have any fucking patience.
Моё терпение лопнет, Джастин.
I don't have the patience for more dishonesty, justin.
Мисс Китинг, моё терпение лопнуло.
Ms. keating, I've lost my patience.
Эй, у меня скоро терпение лопнет!
Hey, I'm running out of patience here!