термоядерный синтез — перевод на английский

термоядерный синтез — fusion

Вы не используете управляемый термоядерный синтез на Земле?
Do you not utilise controlled fusion on Earth?
Она разработала метод чистого термоядерного синтеза и положила конец глобальному энергетическому кризису.
She solved the global energy crisis with her development of clean fusion.
В общем, объяснить холодный термоядерный синтез было бы проще.
Basically, solving cold fusion would have been easier.
Сейчас, мы пока на стадии экспериментов, но скоро, всё, начиная от автомобилей и сотовых телефонов до стиральных машин, и даже космических кораблей будут питаться чистой и безграничной энергией термоядерного синтеза, благодаря атому.
Now, we're just in the experimental stages, but soon, everything from cars and cell phones to washing machines, and even spacecraft, will be powered with clean, limitless fusion energy, all courtesy of the atom.
advertisement

термоядерный синтез — nuclear fusion

Да. Но он им нужен в качестве горючего для генераторов термоядерного синтеза.
Yes, but they use it to fuel nuclear fusion generators.
Как и Солнце, он состоит из водорода и гелия, но не обладает нужной массой для создания давления и температуры, без которых невозможен термоядерный синтез.
Like the Sun, it had the right ingredients, hydrogen and helium. But not enough mass to create the internal pressure and temperature necessary to have nuclear fusion. So, it became a planet instead.
Когда мы сюда прибыли, эти люди не могли даже получить термоядерный синтез.
When we got here, these people couldn't even achieve nuclear fusion.
advertisement

термоядерный синтез — thermonuclear fusion

Ядро становится таким горячим, что выдерживает термоядерный синтез.
The core becomes so hot, it can sustain thermonuclear fusion.
Термоядерный синтез... Много звуков, но смысл в том, что там жарко, и маленькие атомы становятся большими.
Thermonuclear fusion... is a lot of syllables but it just means it's hot there and small atoms become big atoms.
advertisement

термоядерный синтез — другие примеры

Я изучила основы инициируемого лазером термоядерного синтеза.
I've learned the basics about laser-induced fusion.