термоядерный — перевод на английский

термоядерный — thermonuclear

Термоядерная боеголовка.
A thermonuclear warhead.
Нас атаковали термоядерной ракетой с планеты, на которой не должно быть такого оружия.
We were attacked by a thermonuclear missile from a planet which should have no such weapon.
Начались термоядерные реакции, и зажглось Солнце, наполнив светом Солнечную систему.
Thermonuclear reactions were initiated and the sun turned on flooding the solar system with light.
Но понемногу растущие небольшие сгустки никогда не достигнут настолько высокой температуры и не смогут запустить термоядерные реакции.
But the growing smaller lumps would never achieve such high temperatures and would never generate thermonuclear reactions.
Зачастую какая-нибудь новорожденная планета накапливает так много газа и пыли, что в ней все же начинаются термоядерные реакции.
Often, one fledgling planet accumulates so much gas and dust that thermonuclear reactions do occur.
Показать ещё примеры для «thermonuclear»...
advertisement

термоядерный — fusion

Термоядерный?
Fusion?
Видите ли, вся эта станция, в сущности, один большой термоядерный реактор.
Look. This whole station is basically a big fusion reactor.
Компьютер, диагностика на термоядерной энергетической установке закончена?
Computer, is the diagnostic on the fusion power plant finished?
Термоядерная энергетическая установка функционирует нормально.
The fusion power plant is operating within normal parameters.
Когда таймер закончит отсчет, компьютер отдаст основному термоядерному реактору команду отключить стабилизаторы. Произойдет перегрузка реактора и станция взорвется.
When the countdown is completed the computer will order the main fusion reactor to disengage the reaction stabilizers causing it to overload, destroying the station.
Показать ещё примеры для «fusion»...
advertisement

термоядерный — thermo-nuclear

Россия вероятно тоже нацелила неизвестное количество ракет с термоядерным зарядом.
Russia has probably allocated a further unknown quantity of thermo-nuclear missiles.
Ударная волна от термоядерного взрыва была подобна огромной двери, хлопающей в глубинах Ада.
The blast wave from a thermo-nuclear explosion has been likened to an enormous door slamming in the depths of hell.
Здесь две квадратных мили огня, вызванные термоядерным жаром, вследствие взрыва ракеты, отклонившейся от своего курса к Аэропорту Лондона.
Now two square miles of fire, resulting from the heat of a thermo-nuclear missile, which has exploded off-course on its path to London Airport.
Это — меню, подготовленное секцией соцобеспечения Корпуса Гражданской обороны во время учений, которые, как предполагалось, подготовят к жизни после термоядерного нападения.
This is the menu of a meal prepared by the welfare section of the Civil Defence Corps during an exercise supposed to take place after a thermo-nuclear attack.
В течение следующих 15 лет еще 12 стран, возможно, обзаведутся термоядерным оружием.
Within the next 15 years, possibly another 12 countries will have acquired thermo-nuclear weapons.
Показать ещё примеры для «thermo-nuclear»...