терзающий — перевод на английский

терзающий — tortures

Был лишь один ответ для злости, терзающей его так он совершил свое первое убийство.
There was only one answer to the fury that tortured him and so he committed his first act of murder.
В заклятье, терзающее разум своей жертвы?
The hex that tortures the thoughts of the victim?
advertisement

терзающий — mauls

Подросток на квадроцикле наткнулся на пуму, терзающую человеческое тело.
Kid on the ATV rolled up on a mountain lion mauling a body.
А скорее как волосатый, двуногий, охотящийся и терзающий.
Rather, the hairy biped that hunts and mauls.
advertisement

терзающий — другие примеры

Ты видел орла, терзающего Прометея.
You saw the eagle rip Prometheus to shreds.
Ашер признался, хоть и не без колебаний, что в тягостном унынии, терзающем его, повинно ещё одно, более естественное и куда более осязаемое обстоятельство:
brought about upon the morale of his existence.
Да, Лос-Анджелес на игле, деньги нашего когда-то славного города уходят в карман безжалостного мерзавца, проливающего кровь и терзающего плоть на наших улицах.
Yes, the word is out: LA is up for grabs, the spoils of our once fine city going to the ruthless scum who can spread the most carnage and blood in our streets.
Мой грех, мое сумасшествие, Безумное желание, терзающее меня -
My sin, my obsession tormenting mad desire
Где этот ужасный зуб, терзающий мою девочку?
Which is that terrible tooth hurting my little child.
Показать ещё примеры...