терзаться угрызениями совести — перевод на английский

терзаться угрызениями совести — conscience

Когда перестанешь терзаться угрызениями совести, предлагаю тебе вернуться в свои покои.

Oh, look, when you finish wrestling with your conscience, may I suggest you return to your chamber?

И я бы не хотел весь остаток дня терзаться угрызениями совести.

I wouldn't want them on my conscience for the rest of the day.

Старина Стильтон. Боже мой, я думаю, он уже терзается угрызениями совести.

I bet you remorse is gnawing at him.

Ступай терзаться угрызениями совести.

Go feel shame.