теребить — перевод на английский

Варианты перевода слова «теребить»

теребитьplay with your

Перестань теребить
Stop playing with it.
Волосы станет теребить — намёк на грудь. Лапай!
If she's playing with her hair, you go for a boob grab, squeeze tight.
Притворяется милой, щебечет, как пташка, теребит волосы...
Being all cute, talking to him, playing with her hair...
Ты начинаешь его теребить, а потом понимаешь, что его нет.
You start to play with it, then realize it's not there anymore.
Она теребит волосы, когда нервничает.
She plays with her hair when she's nervous.
Показать ещё примеры для «play with your»...
advertisement

теребитьtouch

За тем, как Мартина кладёт ногу на ногу, как Изабель поправляет волосы, как Кристина смотрит, наклонив голову, как Виктория теребит кольца, как Валeри говорит «да» на вздохe...
How Martine crosses her legs, How Isabel touches her hair. How Christine looks away.
— Может, потому что ты его постоянно теребишь?
Maybe cos you're always touching it.
Не тереби ухо.
Don't touch your ear.
Та, что теребит правое ухо всякий раз, когда взволнована.
Someone who touches her right ear whenever she's in trouble.
Потому что днем он герой, а ночью он тебе хрен теребит.
Singing you a lullaby, Then when you sleep he will come and touch you.