теплица — перевод на английский

«Теплица» на английский язык переводится как «greenhouse».

теплица — greenhouse

— Все из-за теплицы.

— It was for the greenhouse.

— Теплицы?

— Greenhouse?

Мы договорились, если я уеду быстро, они не тронут твою теплицу.

We made a deal. lfl leave quickly... then you keep... your beautiful greenhouse.

У него там маленький садик, как теплица, под стеклом.

He had a little garden down at the bottom enclosed in glass, like a greenhouse.

Совсем скоро теплица наполнится фиолетовыми цветами.

This greenhouse is gonna be filled with your purple flowers.

Показать ещё примеры для «greenhouse»...

Но даже при том, что эти теплицы орошаются капля по капле, потребление воды продолжает расти вслед за объемом экспорта.

Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

— Это были теплицы.

— They were hothouses.

А что там с голосованием по другим теплицам?

And what about the vote on the other hothouses?

Мне нужны чертежи от теплиц.

I need the blueprints for the hothouses.

Заставить от отцвести, чтобы опали цветы до того, как жуки получат теплицы.

Make them shed, make their blossoms drop before the bugs can get to the hothouses.

Показать ещё примеры для «hothouses»...

Я хочу, чтобы ты проверил ту теплицу.

I want you to sweep that dispensary.

В смысле, что вся идея с теплицей была моей.

I mean, the whole idea for that dispensary was mine.

Да меня чуть не накрыли вчера, пока я пробивал что копы знают там в теплице.

You know I almost got caught last night, listening to see what the cops knew at her dispensary?

Я не имею отношения к ограблению теплицы Брианны.

I had nothing to do with Brianna's dispensary being robbed.

Теплица не была ограблена.

The dispensary wasn't robbed. The cash drop